When you use #MediaWiki InstantCommons with large images, their thumbnails can take a while to generate — and it seems that sometimes the local wiki caches this delay as the image not existing. I was getting annoyed by this last night, but come morning everything is resolved and displaying perfectly.